To je starac. Krenuo je na nas. Koristi nas jedno protiv drugog.
Verra' per noi, ci usera' l'uno contro l'altro.
Krenuo je na nas. Koristi nas jedno protiv drugog.
E' venuto per noi per metterci l'uno contro l'altro.
Suprotstavlja bi nas troje- jedno protiv drugog Da bi nas ojaèala, pretpostavljam.
Ci scagliava uno contro l'altro... per farci legare di piu', suppongo.
Slušajte ovo-- suoèili su nas jedno protiv drugog u trci za izdavaèa.
Sentite qua... ci hanno messo l'uno contro l'altra per il posto da editore.
Vjenèane parove ne mogu prisiliti da svjedoèe jedno protiv drugog.
E le coppie sposate non possono essere obbligate a testimoniare l'una contro l'altra.
Ali sad kad ste se okrenuli jedno protiv drugog, samo je pitanje vremena kad æe doæi do obostranog uništenja.
Ma ora che siete uno contro l'altra, e' solo questione di tempo prima che vi distruggiate a vicenda.
Ali izgleda da se neæe okrenuti jedno protiv drugoga.
Ma non sembra che si rivolteranno l'uno contro l'altra a breve.
Okretanje Kralja i Kraljice jedno protiv drugog bi moglo biti kljuè za njihovo razoružavanje.
Mettere il Re contro la Regina potrebbe essere la chiave per disarmarli. Lui non è un killer. Questo potrebbe aiutarci.
Pokušavaju da nas okrenu jedno protiv drugoga.
Stanno cercando di metterci l'uno contro l'altra.
Ne želim da naša deca odrastu tako što æe im roditelji trovati mozak jedno protiv drugog.
Non voglio chi i nostri figli crescano con noi che li spingiamo ad odiarci a vicenda.
Ne, privilegija znaèi da vi i vaša žena ne možete biti naterani da svedoèite jedno protiv drugoga ili da otkrijete privatne razgovore.
No, il vincolo coniugale sta a significare che nessuno puo' costringere lei e sua moglie a testimoniare l'uno contro l'altro, o a rivelare il contenuto di conversazioni private.
Pokušaće da nas okrenu jedno protiv drugog.
Cercheranno di metterci uno contro l'altro.
Kler i ja smo se okrenuli jedno protiv drugog.
Io e Claire ci siamo dati la colpa a vicenda. Vedete...
Nikada nismo bili jedno protiv drugog.
Non siamo mai stati contro in tribunale.
Žele da nas okrenu jedno protiv drugog.
Vogliono metterci l'uno contro l'altro. Vogliono giustizia.
Nije teško uvideti da joj je namera da nas okrene jedno protiv drugog.
E non e' difficile immaginare che voglia metterci uno contro l'altro.
Ako èovek nije to uradio, to znaèi da je neko od nas uradio, što znaèi da æe poèeti da upiru prst, okreæu se jedan protiv drugog, i kada se okrenemo jedno protiv drugog, to je to.
Se non è stato l'umano, significa che è stato uno di noi, il che significa che la gente inizierà a puntare il dito, accusandosi a vicenda, e una volta che saremo gli uni contro gli altri qui dentro, sarà finita.
Stvarno nas odlièno okreæe jedno protiv drugog.
E'... diventata molto brava a metterci uno contro l'altra.
Belkina nas okreæe jedno protiv drugog.
Non permettere che questa tizia bianca ci divida, Hi-C.
Nemoj da nas Ana Feris okrene jedno protiv drugog.
Cazzo, non permettere che Anna Faris ci divida!
Samo je pitanje vremena kada æe se okrenuti jedno protiv drugog.
Sono topi in trappola. Non manca molto prima che si uccidano a vicenda, o uccidano te.
Plus... ako smo venèani, ne možemo da svedoèimo jedno protiv drugog.
E poi, se siamo sposati, non possiamo testimoniare l'uno contro l'altra.
Bože, Bože! Nije trebalo dugo da se okrenete jedno protiv drugih.
Guarda un po', non ci avete messo molto a mettervi l'uno contro l'altro.
0.59612584114075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora perché perdere tempo con queste rivalità? 